Mechanic Job in Klickitat, Washington

I have a 2010 Honda Pilot that suddenly lit up with P0301 code this week. I can hear/feel the miss. Im hoping it simply just bad spark plugs but dont know how to get to them, replace, or troubleshoot otherwise. Worried about driving it and where it is main family car want to make sure job gets done right.